Secretos y descubrimiento en el pensamiento franciscano ibérico del siglo XIII

Abstract

Abstract:

During the 13th Century, in the kingdom of Castile, cultivation of the sciences is secured. The onset of this momentum, arising from the work of the Toledo School of Translators, is due to the Dominican and Franciscan Orders. Among the Franciscans we can highlight Juan Gil de Zamora († 1267) and his work Historia naturalis. To this author, discovering nature implies also the discovery of its secrets. The Franciscan include in De preconiis references to the astronomy of the Secretum secretorum. Discovering nature’s secrets does not presuppose knowledge of the hidden power, but it may help to deepen the via experimentalis as well as affording it a pastoral and moralizing function.
Key words: Nature; science; secrets; hermeticism; natural history; Franciscan Order; Crown of Castile.
Medieval Authors: Juan Gil de Zamora; Michael Scot; Roger Bacon; Peter John Olivi.

Resumen:

En la Corona de Castilla, durante el siglo XIII se a anza el cultivo de las ciencias naturales. Este impulso, nacido del trabajo de la Escuela de traductores de Toledo, es realizado princi- palmente por las órdenes dominica y franciscana. De entre los franciscanos podemos destacar el trabajo de Juan Gil de Zamora († 1267), especialmente su Historia naturalis. En este autor descubrir la naturaleza supone también descubrir sus secretos. El franciscano incluye en el De

preconiis referencias del Secretum secretorum relativas a la astronomía. Conocer los secretos de la naturaleza no supondrá desde este punto de vista conocer el poder oculto, sino que ayuda- rá a profundizar en la via experimentalis y tendrá una utilidad pastoral y moralizante.

Palabras clave: Naturaleza; ciencia; secretos; hermetismo; historia natural; Orden franciscana; Corona de Castilla.

Autores medievales: Juan Gil de Zamora; Miguel Escoto; Roger Bacon; Pedro de Juan Olivi.